Self serve templated + Design Control

Prompt

"Implement a self-serve tenant-configurable terminology layer (or label overrides registry) for the summary metric cards.
Store user-customized display labels in state/local storage/database so advisors can rename headers like 'Guaranteed yearly income' dynamically via an administration settings panel without code changes."